كتاب
أبواب ثياب
المصلي
NAMAZ KILAN’IN
GİYİNİŞİ
الصلاة
في الثوب
الواحد
59- Tek Kat Elbiseyle
Namaz Kılmak
أنبأ قتيبة
بن سعيد عن
مالك عن بن
شهاب عن سعيد
بن المسيب عن
أبي هريرة أن
سائلا سأل
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم عن
الصلاة في ثوب
واحد قال أو
لكلكم ثوبان
[-: 841 :-] Ebu Hureyre bildiriyor:
Bir adam Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e tek kat elbise içinde namaz kılmanın hükmünü
sorunca Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Hepinizin iki kat
elbisesi var mı?" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari
358, 365; Müslim 515/276; Ebu Davud 625; İbn Mace 1047; Ahmed b. Hanbel 7149;
İbn Hibban 2296, 2298.
إذا
صلى في ثوب
واحد كيف يفعل
60- Kişi Tek Kat
Elbise içinde Namaz Kılacağıoda Nasıl Yapar?
أنا قتيبة بن
سعيد عن مالك
عن هشام بن
عروة عن أبيه
عن عمر بن أبي
سلمة أنه رأى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يصلي في ثوب
واحد في بيت
أم سلمة واضعا
طرفيه على
عاتقيه
[-: 842 :-] Urve'nin bildirdiğine göre
Ömer b. Mesleme, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i Ümmü Seleme'nin
evinde tek kat elbiseyle namaz kılarken görmüştür. Allah Resulü (sallallahu
aleyhi ve sellem) elbisenin iki ucunu omuzlarına atmıştı.
Diğer tahric: Buhari
354, 355, 356; Müslim 517, 278, 279, 280; Ebu Davud 628; İbn Mace 1049; Tirmizi
339; Ahmed b. Hanbel 16329; İbn Hibban 2291, 2292, 2293, 2302.
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
أنبأ العطاف
هو بن خالد عن
موسى بن
إبراهيم عن
سلمة بن
الأكوع قال قلت
يا رسول الله
إني أكون في
الصيد وليس
علي إلا قميص
فأصلي فيه قال
زره عليك ولو
بشوكة
[-: 843 :-] Seleme b. el-Ekva'
bildiriyor: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)'e:
"Ya Resulalıah!
Bazen avlanmaya çıkarken üzerimde sadece bir gömlek oluyor. Onunla beraber
namaz kılabilir miyim?" diye sordum. Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem):
"Bir diken le bile
olsa iki ucunu birbirine bağla" buyurdu.
Diğer tahric: Ebu
Davud 632; Ahmed b. Hanbel 16520; İbn Hibban 2294.
الصلاة
في الإزار
61- İzar içerisinde
Namaz Kılmak
أنبأ عبيد
الله بن سعيد
قال حدثنا
يحيى عن سفيان
قال حدثني أبو
حازم عن سهل
بن سعد قال
كان رجال
يصلون مع رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عاقدي
أزرهم كهيئة
الصبيان فقيل
للنساء لا
ترفعن رؤوسكن
حتى يستوي
الرجال جلوسا
[-: 844 :-] Sehl b. Sa'd bildiriyor:
Bazı erkekler Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile beraber namaz
kılarlarken (elbiseleri dar ve uygun olmadığı için) elbiselerini çocukların yaptığı
gibi vücütlarına bağlıyoriardı. Bu gibi durumlarda kadınlara şöyle denilirdi:
"Erkekler secdeyi
bitirip oturmadıkça başlarınızı kaldırmayın."
Diğer tahric: Buhari
362, 814, 1215; Müslim 441; Ebu Davud 630; Ahmed b. Hanbel 15562; İbn Hibban
2216,2301.
أخبرني شعيب
بن يوسف قال
حدثنا يزيد
قال أنبأ عاصم
عن عمرو بن
سلمة قال لما
رجع قومي من
عند النبي صلى
الله عليه
وسلم قالوا
قال ليؤمكم أكثركم
قراءة للقرآن
قال فدعوني
فعلموني الركوع
والسجود فكنت
أصلي بهم
وكانت علي
بردة مفتوقة
فكانوا
يقولون لأبي
ألا تغطي عنا
است ابنك
[-: 845 :-] Amr b. Seleme
bildiriyor: Kavmim, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yanından
döndüklerinde dediler ki:
"Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem): "İçinizde Kur'an'ı en çok okuyanınız size
imam olsun" buyurdu. Sonra beni çağırarak rüku ve secdelerin nasıl
yapılacağını bana öğrettiler. Ben de onlara namaz kıldırmaya başladım. Namaz
kıldırırken üzerimde yırtık, parça parça olmuş bir elbise vardı. Arkamda namaz
kılanlar babama: "Oğlunun makadını örtmeyecek misin?!" diyorlardı.
Hadis 1612'de daha tam
bir metinle gelecek.